Shukan Bunshun releases photos of Maeda Atsuko scandal

September 11, 2012 by
Shukan Bunshun Maeda Atsuko Scandal Shukan Bunshun Maeda Atsuko Scandal

Tomorrow Shunkan Bunshun will release scandal photos of Maeda Atsuko!?!?

SOURCE
Graduation from AKB48 & Right after the lifting of “Love Ban Law”… We deliver you astounding scoop photos!!!

Maeda Atsuko “お姫様だっこ (Carried in man’s arms like a princess!!!)”

Her date is that popular actor of Rurouni Kenshin!!! (佐藤健 / Sato Takeru)
They held “Goukon (Mixer)” in gorgeous Karaoke room!!

She got totally drunk and burst into tears

They went off into her? room in an apartment building.

This week’s Shunkan Bunshun will hit the shelves tomorrow, Thursday.

Shukan Bunshun Maeda Atsuko Scandal

Everything about Maeda Atsuko’s silly conduct in the midnight, one week after her graduation!!!! She was at Azabu Juban….. Her eyes, filled with tears, just like when she graduated AKB48, or many more….

Oshima Yuko trying to soothe Maeda down on a street of Midnight Tokyo.

Shukan Bunshun Maeda Atsuko Scandal

They dropped off from a car. Because Atsuko was drunk heavily, Sato had no choice but carried her in his arms.

Shukan Bunshun Maeda Atsuko Scandal

Nakagawa Haruka went down to the entrance of their apartment to pick up Atsuko , but Atsuko started whining.

Maeda staring at Sato. It didn’t look her facial expression towards him is not one towards friends.

Shukan Bunshun Maeda Atsuko Scandal

We caught her in the midnight of Sep 4 on a street at Azabu Juban, Tokyo. It was hard to believe that it was her who used to stand on the AKB’s stage such nobly and honorably as her clothes were shabby and she was staggering because she drank too much. (skip) She got on a taxi, her eyes, swelled with crying. “I got kicked!! Awful! I’m bleeding! Ache! It’s hurting!” (skip)

Let’s go back to several hours ago. She was at the press conference after the event commemorating the release of her photobook “Acchan”, in Shinjuku, Tokyo. 

Though she is usually not good at talking, that day, she was very smooth. When asked about Romance, she said “Now It’s okay to have a romance, right? Yes, I want to have a romance.”

Though it was in a small voice, she made it clear that now Love-Ban-Law has been lifted. (skip)

At The VIP Room commonly called HOTEL

After HS event at the event, she went to Roppongi to attend Job-Well-Done party.

“(Skip) Attendee included Akimoto Yasushi-san and employees at Kodansha. It was said that she didn’t drink at this party.”

On 23:30, the party ended and we thought Maeda will go back home. But the car (owned by Ota production) that carries her went to High-Class Karaoke Cafe “M” in Azabu Juban. After she entered the Karaoke cafe, the car, which usually wait til she is back, left the store.

“”M” is a Karaoke store which is popular among politicians and Sho-Biz people, celebrities. (skip) There’re rooms called “VIP Room” on the 2nd floor of the store and commonly called HOTEL.”

Shukan Bunshun Maeda Atsuko Scandal

These rooms have interior kinda like a suite of gorgeous hotels. They also have toilets. There’re rooms that even have a sofa as huge as like a bed, and a glass-walled bath.

The room Maeda entered was one of those VIP rooms which have a platform (stage).

One store staff told the situation of the day us under condition of anonymity.

“That was very tough day. Though I should keep this secret, members who were with Maeda-san were Oshima Yuko-san and her friend. Their dates are actor Sato Takeru-san and 2 foreigners. There were total 6 people in the room.”

(skip)

“After Maeda’s graduation announcement, they have become much closer to each other, and Maeda has been almost always playing with Yuko lately. It’s well known that Oshima drinks a lot and they once competed in alcohol drinking battle and Oshima beat Maeda. “

The other woman who were with Maeda and Oshima was Nakagawa Haruka. (skip)

“Ever since it’s announced that Nakagawa will transfer to Jakarta, Nakagawa has been sticking to Maeda and joined a lot of drinking parties. She has been virtually hanging out at Maeda’s room all the time.”

One of the 2 foreigners is Sato’s friend, singer songwriter JAMIL (27).

“His father is Pakistani-American. He is one of Sato’s best friends. He self claims he is a huge fan of AKB48, and Takahashi Minami made an appearance in his PV.”

We don’t yet know the detailed information about the other foreigner, but he was handsome, looked like a male model.

“They drank a lot of tequila. 30 glasses for 6 people. Because it was a private room, we have no way to know what kind of conversation they made. But it looked like they were really having fun.” the store staff said.

When our writer walked past the door of the room,  loud noises of male and female shouting  and AKB’s hit number “Ogoe Diamond” were heard through the door. This secret party lasted until 3:00am.

The sudden turn of the event happened at the end the party. At 3:10am, Maeda popped out from the room as she was crying hard, staggered downstairs.

The guest who encountered them told “She looked really sulky. “Enough!!” “I’ll go back home alone!!” She was shouting. Oshima-san and the other girl soon approached her, saying “Are you alright?” trying to soothe her down. But Maeda-san ignored them and picked up a taxi in front of the store.” The first photo was taken at this moment.

Oshima and Nakagawa looked exhausted as they were  looking off the taxi carrying Maeda.

They dropped their shoulders, “Phew…” and staring at cakes in the glass showcase as they were muttering “Aw man….”

The Gokon was over. When our writer was about to leave, wow! That taxi Maeda got on somehow returned to the store and pulled up there! Maeda told the taxi to wait her and entered the store again.

“Maeda-san stopped crying and looked alright. She wasn’t staggering anymore and walked upstairs briskly. (skip)” the guest told us.

After that, JAMIL and the other foreigner walked down emergency stairs and went off to Azabu Juban in the dawn.

Sato and Maeda were left alone. They appeared at a stair landing of the emergency stairs.

Their body closely attached to each other, talking something. Then Maeda started sobbing convulsively… She started crying out loud, as she was staring at Sato’s face. After a while, Sato carried Maeda in his arms and got into the taxi together.

(Skip – In this part, they explain how Sato Takeru is a smart and ambitious guy. He was very good at school, he went to an elite high school in Saitama, well not as good as Togasaki’s high school though. He looked like 草食系男子 But he is actually 肉食, which means he is ロールキャベツ男子 lol *Outwardly looks very mild and gentle but very (sexually) aggressive inside. And it’s widely known that he often drinks in Azabu – Roppongi area with his friends, like Miura Haruma, Koide Keisuke. Also a brief introduction of his past relationship with Akiyama Rina aka Oshiri~na)

Related article: Maeda Atsuko says she “Wants to have a Love Romance” at her first public appearance after graduation

 Recently Asahi Geinou reported that he kissed actress Ishihara Satomi for many times at the job-well-done party of “Romeo to Juliet” (2012.08.02 issue) There was also a rumor that he was eager to get Takei Emi, his co-star of the movei “Rurouni Kenshin”.

“”Actually, in the TV program that has AKB in it, Sato Takeru and Takei Emi’s alleged relationship came up in the special talking session!!! Looking back from now, I wonder how Acchan felt when she was listening to this talk….. I feel… sorry for her.” a man who’re related AKB talked.

Maeda and Sato first met in the Drama “Q10″ (NTV) 2 years ago. As you expect, Sato approached Maeda back then.

“Maeda-San had been worrying about Sato’s approach for a long time. It loos like she’d consulted members who are close to her.”
At that time, Marda lost to Oshima in the elevation and got 2nd place.
It was her dark period.

“The same year’s Janken tournament, one member took a sneak peek at her cell phone, and found she was sending a message full of heart marks to Sato. The story has seen spread among members.”

It’s unclear how their relationship developed, but her remark “I like smart guys” and her remark at the interview session for the Drama “Q10″ 2 years ago, “He knows a lot and always teach me various kind of things” “Sato-san is really smart” (Junon 2011 Jan issue) totally corresponds each other.

Let’s go back to Azabu Juban. Inside the taxi that the two got on. Maeda was apologizing to Sato all the time saying, “Gomen… I’m the worst girl….”, and shedding tears again.

Sato was listening to her but at the same time, very cautious about our camera crew that were following them from the behind.

On 4:35am, the taxi pulled up at an apartment building where Maeda is living. Maybe because they were careful not to be seen together by people, it took a while til they got off from the taxi. 10 minutes later, Sato walked to the apartment, carrying Maeda in his arms. Sato’s skinny arms couldn’t sustain  her body, and Maeda’s skirt rode up, revealing her butts.

Though Nakagawa went down to the entrance of the apartment building to pick Maeda up, Maeda didn’t let Sato’s arms go.

We interviews to Sato’s agency but they said “It was not Goukon. It was a party celebrating Maeda-san’s graduation, and because she felt sick, he cared for her, and sent her to her apartment. There’s no love relationship between them.”

Maeda’s agency also answered they don’t know the two are in a relationship and made it clear that Sato is just one of her friends.

(Skip) Though low-class members have gotten penalties when they caused scandals like mailing with fans, exchanging mail addresses, how they will deal with Oshima Yuko as she joined Gokon this time…?

When we tried to interview to her after the handshake event on Sep 9 at Makuhari Messe, she quickly walked to a car when we introduced ourselves as Shunkan Bunhun’s crew.

On Sep 10, we phoned AKB management but they insisted that that wasn’t Gokon, and said “Sure, partying until 3:00am is too much, but they got a permission for this Karaoke party in advance.” so it’s no problem.

Sato, after he sent Maeda to her apartment, made a phone call to his friend on 5:00am.

“Geez, I was taken a photo…. This will be reported in tabloids…. Hope they will write a post something like “He kindly cared for her as she felt sick at the party.”…..”

The real face of Maeatsu (Maeda Assan) is a 21 year old girl♥ Don’t be too mean to this girl when she makes a miss conduct because of too much drinking. What’s the fuss? We are and will be always warmly watching her!!

Mancy’s Tokyo (Karaoke room where they held said party)

Mancy's Tokyo - Maeda Atsuko Scandal Karaoke Room Hotel
  • http://twitter.com/OKIE_desu Okie Ramadhani

    it’s sato takeru not sato ken
    well, we’ll see it tomorrow…

    • http://www.akb48wrapup.com/ Tommy

      Thank you for the correction! Though I’m Japanese, I’m quite unfamiliar with Japanese entertainment except AKB48. ><;;
      Thanks!

      • henrydang93

        Ganbatte Mod. Keep in track with the news. I got the feeling that trouble will raise some how around her but I think if we keep support her then she will be fine

      • henrydang93

        Ganbatte Mod. Keep in track with the news. I got the feeling that trouble will raise some how around her but I think if we keep support her then she will be fine

    • Hashire! Paru

      “mbak spanyol” is jealous wwwww

    • Hashire! Paru

      “mbak spanyol” is jealous wwwww

  • lynx212

    Oh no! This means she’s going to be forced to grad……. never mind..

    • idolhunter

      lol

    • idolhunter

      lol

    • http://twitter.com/MarioMedves Mario Medves

      She can join HKT now?
      lol

    • http://twitter.com/MarioMedves Mario Medves

      She can join HKT now?
      lol

  • idolhunter

    maybe she found out takeru have been having sex with another woman prior to her graduation. you know broken promises.. to be together with a man after she is through with AKB.

    takeru probably did something reaaally stupid..

    • http://twitter.com/Jocelyne03 Jocelyne

      lol thats what I was thinking! (not the sex part but more that of the broken promise of being together?)

    • http://twitter.com/Jocelyne03 Jocelyne

      lol thats what I was thinking! (not the sex part but more that of the broken promise of being together?)

  • http://twitter.com/shillaLoraine Sheila Loraine

    I’m just a new fan of AKB and I don’t really get this article. I mean, is this for real? or what? and what is “Shunkan Bushun?” a newspaper in Japan or what? anybody can tell me bout this?

    • lynx212

      Think of it as the TMZ of Japan, but in tabloid form.. And yes, it’s real..

    • idolhunter

      sheila, dont worry about that if youre new because Acchan already graduated from AKB48. it’s just surprising that 2 weeks after graduation she is already involved in a public scandal (drunk and crying in public)

      • http://twitter.com/shillaLoraine Sheila Loraine

        yeah. I’m already a fan that time (I’ve watch her graduation). Yeah, it’s just sad that it happened. But I hope she can recover from all of these scandals soon. Thanks for informing me anyways :)

      • http://twitter.com/shillaLoraine Sheila Loraine

        yeah. I’m already a fan that time (I’ve watch her graduation). Yeah, it’s just sad that it happened. But I hope she can recover from all of these scandals soon. Thanks for informing me anyways :)

    • idolhunter

      sheila, dont worry about that if youre new because Acchan already graduated from AKB48. it’s just surprising that 2 weeks after graduation she is already involved in a public scandal (drunk and crying in public)

    • Hanabiratachi

      I don’t think it’s such a scandal since it’s a girl getting drunk…:P
      I guess it might hurt her image a little but it’s not something that she won’t bounce back.
      I think Bunshun just want to print something since Acchan graduated.

  • killercroc

    ahaha this is why i love this magazine :))

  • cheeseramen

    I see Acchan’s finally enjoying the normal life. Good luck to her!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100003680762857 Christian Leder

    Oh my god, I hope this is just totally exaggerated!!

  • jayr_exile

    guess all eyes are on her since her graduation… now i wonder how will takamina feel about this…

    • Scotur

      She must be freaking out. Not because of Atsuko, but the other two… was Akimoto really joking when he said that Takamina had to go deal with troube in Jakarta if necessary? He probably already knew it beforehand.

    • Scotur

      She must be freaking out. Not because of Atsuko, but the other two… was Akimoto really joking when he said that Takamina had to go deal with troube in Jakarta if necessary? He probably already knew it beforehand.

    • Hanabiratachi

      “Why weren’t I there partying with you?”

      LOL

  • yu2012

    Shouldn’t we be worried about Yuko andharugon, who is STILL in akb?

    • lynx212

      No pictures(for now), so no worries(yet).. Besides, everyone knows that Yuko already has a boyfriend.

  • yu2012

    Shouldn’t we be worried about Yuko andharugon, who is STILL in akb?

  • http://twitter.com/MarioMedves Mario Medves

    Haha this photo are amazing. Acchan isn’t used of alchool and this are the results.
    But in the end isn’t really a big problem, Acchan is “the AKB center” and if she want take off this flag from her she have to do some “weird” things for explain to media she has changed.
    Different is for Haruka and Yuko. If they take some alchool yeah that is bad.

    • idolhunter

      nope. yuko is already allowed to drink as she is already of proper age. same as haruka. what is worrying is having a group date with these gaijin models that came with takeru

      • http://twitter.com/MarioMedves Mario Medves

        Oh than it’s ok.
        Thank you.

      • http://twitter.com/MarioMedves Mario Medves

        Oh than it’s ok.
        Thank you.

    • idolhunter

      nope. yuko is already allowed to drink as she is already of proper age. same as haruka. what is worrying is having a group date with these gaijin models that came with takeru

  • http://twitter.com/MarioMedves Mario Medves

    Haha this photo are amazing. Acchan isn’t used of alchool and this are the results.
    But in the end isn’t really a big problem, Acchan is “the AKB center” and if she want take off this flag from her she have to do some “weird” things for explain to media she has changed.
    Different is for Haruka and Yuko. If they take some alchool yeah that is bad.

  • http://twitter.com/bembembz -bemz-

    ohh my god date date anataga ima~ kata omoichuu~ :3

  • http://twitter.com/bembembz -bemz-

    ohh my god date date anataga ima~ kata omoichuu~ :3

  • random

    oh my, why this shunkan bunsun always report AKBs scandal?…I thought AkiP already paid them? damn…

    • Scotur

      Well that’s why they haven’t published the other photos.

  • random

    oh my, why this shunkan bunsun always report AKBs scandal?…I thought AkiP already paid them? damn…

  • moofuq

    This will make people think that Acchan graduation’s reason is for a more free life.

  • moofuq

    This will make people think that Acchan graduation’s reason is for a more free life.

  • aquaticdragons

    Don’t you mean Takei Emi?

  • aquaticdragons

    Don’t you mean Takei Emi?

  • tun

    Few things from this article :))
    1. Acchan maybe (just maybe) in love with someone and have some troubles with that certain someone ;))) that not Takeru
    2. None of 6 people mentioned above are lovers or any other relationship beside friend ~ Just a bunch of adult friends hanging out, singing and drinking~
    3. They were concious enough to go home and took care of their friend :)))

    • Anonymous

      That’s delusional.

      But I wanna believe.

    • Anonymous

      That’s delusional.

      But I wanna believe.

  • tun

    Few things from this article :))
    1. Acchan maybe (just maybe) in love with someone and have some troubles with that certain someone ;))) that not Takeru
    2. None of 6 people mentioned above are lovers or any other relationship beside friend ~ Just a bunch of adult friends hanging out, singing and drinking~
    3. They were concious enough to go home and took care of their friend :)))

  • hanmutil

    I hope they will not let Takamina to solve this mess

    • lincolnz777

      she already graduated, this is her personal affair….

      • hanmutil

        Yuko, Harugon and some of their manager, staff …

      • hanmutil

        Yuko, Harugon and some of their manager, staff …

    • lincolnz777

      she already graduated, this is her personal affair….

    • 涼介 高橋

      I think this is not AKB related issue so Takamina will not make any comment or has to meet press to explain this.. so yeah. :D

      • http://pulse.yahoo.com/_RPEGTCNAB5XCHKFBSDJRNONY5M Jessica

        I think it’s more like Acchan’s Takamina’s BFF. Takamina doesn’t have to deal with this mess but privately, she would be worried about Acchan, right?

        • 涼介 高橋

          definitely… :)

  • hanmutil

    I hope they will not let Takamina to solve this mess

  • AKBree

    Thanks for translating the article, Tommy.
    As usual, greatly appreciate it! :)

  • AKBree

    Thanks for translating the article, Tommy.
    As usual, greatly appreciate it! :)

  • yahyajani

    i think that is no matter..i hope acchan enjoying her normal life..

  • yahyajani

    i think that is no matter..i hope acchan enjoying her normal life..

  • http://www.facebook.com/christian.arden1 Christian Arden

    1 word for acchan , CLEVER ! You know wht i mean .

  • http://www.facebook.com/christian.arden1 Christian Arden

    1 word for acchan , CLEVER ! You know wht i mean .

  • え~パンダ

    Bunshun are such hypocrites, they had the audacity to write that last paragraph when the entire issue is being brought up by themselves. And they are trying so hard to destroy Sato Takeru’s reputation at the same time. Btw it’s Takei Emi not Saki.

  • え~パンダ

    Bunshun are such hypocrites, they had the audacity to write that last paragraph when the entire issue is being brought up by themselves. And they are trying so hard to destroy Sato Takeru’s reputation at the same time. Btw it’s Takei Emi not Saki.

  • Pingback: Anonymous

  • Cloud Carla

    I feel sorry for Takamina… First Nakanishi Rina a member that Takamina trusted and loved so much and then Acchan her partner..

    • Hanabiratachi

      good lord you can’t compare a girl that went into porn to a girl that got drunk for one night because she went through 6 yrs of pressure. =__=;

  • Cloud Carla

    I feel sorry for Takamina… First Nakanishi Rina a member that Takamina trusted and loved so much and then Acchan her partner..

  • missingno15

    I dont think there is any damage here. They are all of age, so its completely ok for them to go out drinking. Acchan graduated so she can act however the hell she wants now. I’m sure if they were just having a party, regardless of the reason, would be fine, as long as the Yuko and Harugon, members still in AKB are not exposed with boyfriends or anything like that. Also JAMIL is there, and I like his music.

    • moofuq

      Yeah, it’s okay to go out drinking. But still it’s not okay to look heavily drunk in public and someone had to carry her home.

    • moofuq

      Yeah, it’s okay to go out drinking. But still it’s not okay to look heavily drunk in public and someone had to carry her home.

      • missingno15

        She carried the weight of AKB and was its “face” since its inception. I’m sure getting completely wasted for one night and then everyone knows about it, is alright. Maybe, if she got repeatedly drunk and publicly over and over again, then I guess that would say something about her character.

    • iNSPIR1T

      I figured right away it must be fake, Jamil is one ugly mother fucker. Bet if its true he’s mackin’ on Harugon. damn

      • missingno15

        But he probably sings, plays guitar, and speaks Japanese better than the both of us. Also, not that I know or anything, but JAMIL doesn’t look that bad….

      • akab

        is it true that JAMIL mackin’ on harugon? oh my just imagine it make me really angry

  • missingno15

    I dont think there is any damage here. They are all of age, so its completely ok for them to go out drinking. Acchan graduated so she can act however the hell she wants now. I’m sure if they were just having a party, regardless of the reason, would be fine, as long as the Yuko and Harugon, members still in AKB are not exposed with boyfriends or anything like that. Also JAMIL is there, and I like his music.

  • KudoShinichikun

    Damn! This is quite messed up… (T_T)
    Even if she graduated AKB she should be careful enough not to spoil her image in the industry or in the media and even among her fans…
    Acchan… why did you have to do this??? (T_T)

    • Hanabiratachi

      Don’t worry ^ ^
      Acchan will be fine. I think while it’s a scene, a girl getting drunk isn’t necessarily scandalous
      This is more like one of those LOL moment that might be embarrassing but fans probably expect her letting out some steams because of all the yrs in akb.

      • KudoShinichikun

        I hope so too… but unfortunately, the industry is not that forgiving… Maybe if she stops getting any more contracts for movies because of this… that is a huge thing to worry then…
        Waa~~ I cant take anymore of these scandals (╯°□°)╯︵ ┻━┻
        its literally hurting me… (T_T)

        • Hanabiratachi

          Oh come on lol~
          She already graduated so she don’t have to comply to the idol rules + getting drunk for ONE night isn’t going to get her black list from movies or anything like that.
          I think you’re being too worry. All she have to do is apologize on TV, poke fun at herself a little for getting drunk and it won’t be so bad. If she do well on the movie with Tony Leung then people are going to forget about this. This is more of a LOL scandal than a real scandalous one :P

  • KudoShinichikun

    Damn! This is quite messed up… (T_T)
    Even if she graduated AKB she should be careful enough not to spoil her image in the industry or in the media and even among her fans…
    Acchan… why did you have to do this??? (T_T)

  • laserbeam

    Graduate… Massive graduate everywhere…

  • laserbeam

    Graduate… Massive graduate everywhere…

  • lincolnz777

    nice butt….

  • lincolnz777

    nice butt….

  • lincolnz777

    I pity her hardcore fans….

    • http://www.facebook.com/bloud.do Bloud Do

      Yeah that’s harsh. Hopefully i’m not one of them.

    • http://www.facebook.com/bloud.do Bloud Do

      Yeah that’s harsh. Hopefully i’m not one of them.

    • Hanabiratachi

      Getting drunk and partying at legal age isn’t necessary that big a deal tho :P
      I think some people are expecting her to let off some steams after the 7 stressful yrs.

  • lincolnz777

    I pity her hardcore fans….

  • lincolnz777

    Why is this isn’t happen to me, grabbing my oshi with her butt in mid air!?!

    • http://twitter.com/MarioMedves Mario Medves

      …and if you are going back in your home @Tokyo and you see a guy and there is your oshi in his arms….what are you doing?
      ^__^
      Me, maybe, i’m going to him and saying “WTF you doing, sir?”
      lol

  • lincolnz777

    Why is this isn’t happen to me, grabbing my oshi with her butt in mid air!?!

  • hanmutil

    If you ignore the sarcasm tone of the tabloid, this is just a group of friends go to karaoke together, nothing related to the love relationship story here
    But drunken photos of Maeda is …

  • hanmutil

    If you ignore the sarcasm tone of the tabloid, this is just a group of friends go to karaoke together, nothing related to the love relationship story here
    But drunken photos of Maeda is …

  • http://twitter.com/shana0index ジュリー アン(Julie Ann)♥

    shock!

  • http://twitter.com/shana0index ジュリー アン(Julie Ann)♥

    shock!

  • irondenim

    golden rules burden member :D 6 and a half years without any experience of love. poor her

  • irondenim

    golden rules burden member :D 6 and a half years without any experience of love. poor her

  • eden

    acchan fuck boyfriend

  • twiao

    there’s nothing wrong, she’ve already left from the band beside i don’t think there is the rule like not allow their idol to get drunk.

  • tomodachi

    i think it is a weird way to carry a girl..he should carry her on his back if he didn’t strong enough to carry her on front..

    • Kirito

      Sato is weak in real life but strong only in movies….

      • sirup abc

        yes maybe you’re right.. i’m skinny too but come on i can’t believe he can’t carry a tiny japanese girl like maeda.. Japanese man must be very lucky.. they’re weak, their face just average but they got tons of awesome beautiful girls.. an Indonesian like me just have to face the reality, damn i’m jealous how lucky they’re, like many people said “Money buy everything” -_-”

    • Bosun

      LOL Come on, Den-o. That’s not proper way to carry a lady like that.

  • Kirito

    This was just a grad party its not planned by Maeda, agency planned before that why AKB management already knows so much that Yuko was there
    Maeda just got too drunk….. im more worried in the fact she said “I got kicked!! Awful! I’m bleeding! Ache! It’s hurting!”

  • http://pulse.yahoo.com/_RPEGTCNAB5XCHKFBSDJRNONY5M Jessica

    Jeez, that’s why I never drink.
    She’s not in AKB and plus she’s of legal age so it’s not a big problem if she’s dating or drinking. The problem is, for a girl to drink to that extent and to party out till 3AM is going to hurt her image a lot. And it’s not only to celebrity that this type of action is forbidden. Normal girls going out late at night and drinking and had to have a guy (albeit not really great physically built) carrying you back while you’re struggling and screaming like that is never a nice sight. Now I wonder if Harugon and Yuko moving in with her have something to do with keeping an eye on her mental state.
    So this was planned by her agency, why Sato Takeru was there then? Are they in the same agency? They should be frequent friends for them to invite him and for her to drink with him plus two other foreign guys. Plus it’s funny Jamil invited Takamina to be in his PV yet the one who’s in contact with him is Acchan.
    And I’m not blaming or bringing down Acchan’s image here. This is just what I think regarding the situation. She doesn’t look like she drank to celebrate like how the article described “A celebration party”, did she? It’s more like she was sad.
    This is hardly a scandal since it’s just her being drunk, even though to a bit too drunk, but not something that could be called a scandal.

  • Sei

    She looks so sad and troubled T_T
    I don’t think this scandal is such a big deal. After 7 years under AKB rules it was espected she ‘d let some steem off. Granted I didn’t spect it to happen so soon but… oh well.
    Hmmm, maybe shedding a bit of her good and innocent image might help her to get different roles.

  • nnathann

    not to repeat things said and to further the conversation, do people really think that 7 years of stress will amount to this? name me a person who handles stress for a month and not look for a release (if all the time it was even stress). i’m not saying that she has done similar things before in the past (she might of) but come on, if you have people left and right looking to get to know you your going to say no each and every time? your not going to get tempted?
    if every one of you was to take atsuko’s place 7 years from now, still knowing how successful and famous she would be i can guarantee you would make “mistakes”

    • P

      I don’t think I’ll make that mistake. I am being for real.
      First of all, I can handle my liquor and even if I can’t, I’m still well aware.
      Secondly, I am gay, so there is no way I’ll be seen with a guy like that.

      So yeah, I can be in Atsuko’s position and not make mistakes. This probably sounds like I don’t like her or anything, but I actually really love Atsuko.

  • bentobox

    I spotted Acchan’s Louis Vuitton jacket!

    This time I don’t buy Shunkan Bunshun bedtime stories. Acchan is not part of AKB48 anymore, she is free to do anything. As long as it is not related with drugs, she will be fine.

    • http://www.facebook.com/WessWeyy Kiyokazu Fai I-cosu

      i aggre with you man T_T

    • oyoyo

      Cause being dead drunk is so much better than drugs … facepalm …

  • sato

    I’m smart.. I know they are following us, so I asked Acchan to pretend to be sick.. So they will think that I just bring the sick Acchan to the apartement..

    • hobo

      lol

    • Potato Launcher

      clever boy :D

  • Kirito

    Yuko will be fine AKB48 management already knows so they had permission.
    This is just more focused on Acchan personal problems since she is solo now

  • Pingback: A részeg lány és a gáláns kötelességteljesítő | Wild at Heart – ワイルド アット ハート

  • oyoyo

    What does the article means by ” I got kicked” ? Someone hit her ?

  • prmn48kun

    oh, I see, and the conclusion is, Maeda-san just held her private party with her friends.. But, Shunkan Bunshun was wrote with some “interesting word” and fans will be shock with this article.. case closed.. x)

  • Akira Hitoshi

    lol, it’s funny how this happens after she graduted

  • Pingback: AKBgirls48 » Scandale Maeda Atsuko, traduction partiel de l’article original

  • Blanc

    Let her be, you junky paparazzi’s.
    She have her own life.
    She can decide whatever she wants.
    If you want to stalk so much.
    Go stalk your parents instead.

  • Steven Heryanto

    It seems takeru sato is possessed by urataros…

  • Seochan

    Thanks god I’m not Maeda’s fans…
    ..still hurt to read though…

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1782828142 Anthony Tran

    “Warmly watching her”? Bitch please, it’s more like “warmly trying to bring her reputation down”

  • NorthAsh

    The bloke who carried her like that needs his head red. You do NOT carry a lady in distress like that. If he didn’t have the strength he should’t have tried.

  • Susan Wen

    *bows Sometimes I wish they wouldnt make such a big deal over this type of thing… I’m a kind of new AKB48 fan, but I still love the members a lot. If you’re a fan, you should care for the idol’s happiness, so they can show you their best smile….

  • Nono

    LOL drunk as fuck <3

  • ypuu

    I miss Acchan’s cute silly smile when she’s still at AKB. But time machine doesn’t exist.

    • kevinMario

      Time Machine nante Iranai! ;D

  • bleh

    i never knew that harugon was somewhat close with those two. well, she drank as well.. never expect that from her XD

    • novakayne27

      Harugon and Acchan were best friends, they’re the same age and went to school together… At the time they were originally roommates and eventually oshima started living with them too for a time, all 3 in the same house… Even though the media never covers it, Maeda’s relationship with harugon is strong, and made more evident by how much harder harugon cried than the rest of AKB when Maeda announced graduation and is also the reason Acchan chose to take Harugon with her when she decided to go away to Hong Kong for awhile to get away after announcing her graduation even though she could have taken anybody with her