A Girl from Guangzhou Disqualified from SNH48 Audition

  September 5, 2012

[do action=”news” title=”A girl from Guangzhou shared her acceptance letter of the SNH48 audition, DISQUALIFIED” source=”http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0904&f=entertainment_0904_006.shtml”]

The reviewing of all applications for the 1gen audition of SNH48 has finished and the oral interviews for those who passed the documentary screening will start from Sep 8 in several parts of China.
But right before the start of the audition, a girls from the Guangdong province who had passed the documentary screening was disqualified because she shared her acceptance letter of the SNH48 audition online.

SNH’s official Weibo account announced on Aug 31 that they will send acceptance letters by email to all girls who’ve passed the 1st screening.
2 hours later after the announcement, the official account sent a message which says “Applicant no.11463 violated the written rules, and revealed information about the audition to the public without permission. We disqualified this applicant.” with evidence photos.[/do]







translated by Tommy

  • blacknezumi

    Dang, that’s really suck. Lesson learned.

    • Mr Waffle

      Agreed, I feel bad for her but… well, if she can’t keep THIS a secret, imagine how it’ll go with REAL secrets (eg recordings).

  • Peechan

    Bad for her :)

  • lincolnz777

    fastest girl graduates, 2 hours….. just kiddin,
    she reminds me of one member…

    • MayuXJurina

      who?? can i know too (^-^)/

  • asepwahsere

    meh

  • Rizky Iskandar

    too bad she’s cute >,<

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001164973161 Giang Pham

    Poor girl :(

  • SabrinaKamenashi

    sadsadsad

  • Danu Dewa Brata

    Translated from Japanese -> Indonesian :
    Suki = Suka
    Wa, ne, watashi, boku : Saya, aku, gue
    Anata, kimi, yu, koto = Kamu, Anda, Lo
    Yume = Impi, mimpi
    English -> Indonesian :
    Like = Suka
    I = Saya, aku, gue
    You = Kamu, Anda, Lo
    Dream = Impi, Impian, Mimpi
    House = Rumah
    Card = Kartu
    Member = Anggota
    So, that’s article in Indonesian language is :
    Diberitakan bahwa pengecekan dokumen aplikasi untuk member generasi pertama SNH48 telah selesai, dan interview bagi mereka yang lolos pengecekan dokumen akan dilaksanakan pada 8 September di beberapa tempat di China.
    Tetapi beberapa hari sebelum interview tersebut dimulai, seorang wanita dari Guangzhou yang telah lolos pengecekan dokumen didiskualifikasi karena dia menyebarkan surat penerimaan dirinya pada audisi SNH48 secara online.
    Pada 31 Agustus lalu, akun Weibo ofisial SNH48 mengatakan bahwa mereka akan mengirimkan surat penerimaan melalui email kepada semua peserta yang lolos penyaringan pertama.
    Dua jam setelah pengumuman, akun ofisial mengirim pesan “Peserta nomor 11463 melanggar aturan tertulis, dan membuka informasi tentang audisi kepada publik tanpa izin. Kami mendiskualifikasi peserta ini.” , berikut dengan bukti foto .

    • Danu Dewa Brata

      Interview in Indonesian is Interview, Peninjauan.