During the Encore session, Togasaki has come up……
The popular idol group AKB48 has kicked off their 3 days “first” Tokyo Dome concert, titled “AKB48 IN TOKYO DOME ~1830’s dream~” on 24th.
During the encore Stage, suddenly AKB theater’s manager Togasaki came up. He announce the 2nd Sokaku (Reformation/ Group Shuffle) after August of 2009. Team 4 which created in June of 2011 will be broken up, AKB will revert to previous 3 team system with increasing the number of members for each team.
With this new Reformation, the respective team of each of 73 members of AKB will belong to, have been announced. Takahashi Minami has been named as Manager of the whole AKB48 groups. Shinoda will succeed Takahashi’s position as team A’s captain. Oshima Yuko was named a captain of team K, replacing Akimoto Sayaka. Team K’s Umeda Ayaka will be transferred to team B and named a captain of the team, replacing Kashiwagi Yuki.
When it’s announced that Miyazawa Sae, who won 11th spot in this year’s Sousenkyo will be transferred to SNH48 (Shanghai-based group), and Takajo Aki to JKT48 (Jakarta-based group), the big venue was filled with screams from shocked fans.
Takahashi Minami, who just has been named Manager of AKB group talked, “Nobody knew this announcement will come up.” She was hardly able to hide her shock, but continued, “TOKYO Dome is our goal line, and our new start line. We have to start something new. Sokaku was perhaps the answer for that. I don’t know when this new system will start, but I believe nobody takes this situation negatively. If they look perplexed, or shocked, it’s just because they still haven’t understood the situation.”
“We want to be born anew as a totally new 48 group. Please keep watching us”, she talked to fans who re shocked by the surprise announcement.
■Personnel change of members
Takahashi Minami→ Named General Coach of the whole AKB48 groups
Shinoda Mariko→ Replacing Takahashi Minami named Team A Captain
Oshima Yuko → as Team K Captain, Replacing Akimoto Sayaka
Umeda Ayaka → as Team B Captain, Replacing Kashiwagi Yuki
Oota Aika → Transferred to HKT48
Takajo Aki →Transferred to JKT48
Yokoyama Yui →Team A & To hold concurrent position in NMB48
Kitahara Rie →Team K & to hold concurrent position in SKE48
Miyazawa Sae →Transferred to SNH48
Nakagawa Haruka → Transferred to JKT48
Ishida Anna →SKE48&To hold concurrent position in Team B
Suzuki Mariya → Transferred to SNH48
Iwata Karen → Team A
Abe Maria → Team K
Kojima haruna → Team B
Mutou Tomu→ Promoted to Team K
Ohba Mina→ Team B
Akimoto Sayaka → Team K
Nakamata Shiori → Team A
Ichikawa Miori → Team B
Kasai Tomomi → Team A
Kato Rena → Team B
Matsui Jurina SKE48 Team S & Team K (Concurrent position)
Nakamura Mariko Team B
Nakata Chisato Team K
Nitto Moeno Team A
Oya Shizuka Team B
Maeda Ami Team K
Tano Yuka Team A
Itano Tomomi Team K
Iwasa Misaki Iwasa Misaki Team B
Kobayashi Marina Team A
Sato Amina Team K
Shimazaki Haruka Team B
Sato Sumire Team A
Ishida Haruka Team B
Matsui Sakiko Team A
Kuramochi Asuka Team K
Katayama Haruka Team B
Kotani Riho NMB48 &Team A (Concurrent Position)
Nakaya Sayaka Team K
Yamauchi Suzuran Team B
Morikawa Ayaka Team A
Uchida Mayumi Team K
Fujie Reina Team B
Kawaei Rina Team K
Izuta Rina Team A
Mitsumune Kaoru Promoted to Team K
Natori Wakana Team B
Tanabe Miku Team B
Sato Natsuki Team A
Iriyama Anna Team A
Chikano Rina Team K
Kashiwagi Yuki Team B
Nagao Mariya Team K
Takeuchi Miyu Team B
Kikuchi Ayaka Team A
Suzuki Shihori Team K
Oshima Ryoka Promoted to Team A
Fujita Nana Team K
Kobayashi Kana Team K
Minegishi Minami Team B
Kojima Natsuki team B
Nakatsuka Tomomi team A
Shimada Haruka team K
Watanabe Miyuki NMB48 & team B
Masuda Yuka team K
Takahashi Juri team A
Nonaka Misato team B
Miyazaki Miho team K
Matsubara Natsumi Team K
Watanabe Mayu Team A
SOURCE
as
as
New Member line-ups of team A, K, B
[Team A]
Takahashi Minami (AKB General Manager)
Shinoda Mariko (Captain)
Iwata Karen
Nakamata Shiori
Kasai Tomomi
Nito Moeno
Tano Yuka
Kobayashi Marina
Sato Sumire
Yokoyama Yui (concurrent NMB)
Matsui Sakiko
Kotani Riho (concurrent NMB)
Morikawa Ayaka
Kawaei Rina
Izuta Rina
Sato Natsuki
Kikuchi Ayaka
Oshima Ryoka (Promoted)
Iriyama Anna
Watanabe Mayu
Nakatsuka Tomomi
Takahashi Juri
[Team K]
Oshima Yuko (Captain)
Abe Maria
Mutou Tomu (Promoted)
Akimoto Sayaka
Matsui Jurina (Concurrent with SKE)
Maeda Ami
Itano Tomomi
Sato Amina
Kitahara Rie (Concurrent with SKE)
Kuramochi Asuka
Nakaya Sayaka
Uchida Mayumi
Mitsumune Kaoru (promoted)
Chikano Rina
Nagao Mariya
Suzuki Shihori
Fujita Nana
Kobayashi Kana
Shimada Haruka
Masuda Yuka
Miyazaki Miho
Matsubara Natsumi
[Team B]
Umeda Ayaka (Captain)
Kojima Haruna
Ichikawa Miori
Oba Mina
Kato Rena
Nakamura Mariko
Oya Shizuka
Iwasa Misaki
Komori Mika
Shimazaki Haruka
Ishida Haruka
Katayama Haruka
Yamauchi Suzuran
Fujie Reina
Natori Wakana
Tanabe Miku
Kashiwagi Yuki
Takeuchi Miyu
Ishida Anna (Concurrent with SKE)
Minegishi Minami
Kojima Natsuki
Watanabe Miyuki (Concurrent with NMB)
Nonaka Misato
[Transferred to other groups]
Ota Aika HKT48
Takajo Aki JKT48
Nakagawa Haruka JKT48
Miyazawa Sae SNH48
Suzuki Mariya SNH48
That’s all. If we find any error or changes, we will correct it immediately.
as
Related articles: AKB TOKYO Dome Concert – day one [1/?], [Live Update] AKB TOKYO Dome Concert – day one [2/?]
Translated by Bryan, Ryosuke-kun, Vipul and Tommy
- « Previous post [Live Update] AKB TOKYO Dome Concert – day one [2/2]
- Next post » Summary of Member Comment toward 2nd Reforming of AKB [1/3]













Pingback: Recommended Reading: August 24th, 2012 | Idolminded
Pingback: Will Male Backdancers join the performance of “UZA” next time? and 2 more about AKB 1/149 and 28th Single! - AKB48WrapUp